{:fr}Très chère cliente, très cher client,

Et oui… encore un message vous informant des nouvelles pratiques qui vont devoir être appliquées pour répondre à la nouvelle loi du 25 mai concernant la RGPD (Protection des données personnelles).

C’est maintenant à notre tour de vous en informer, ayant conscience que de nombreuses personnes ne pourront prendre le temps de lire la totalité des mentions légales détaillées sur notre site internet, alors résumons :

1. Nous avons toujours eu à cœur la transparence et le respect de vos données personnelles, jusque là rien ne change…

2. Nous utilisons votre nom, prénom et adresse email pour vous envoyer nos offres de beaux chalets et appartements à la vente et la location, vous informer des dernières actualités de notre village et du marché immobilier à Megève…

3. Nous conservons aussi vos critères de recherche pour vous accompagner au mieux dans votre projet immobilier. Pour les propriétaires qui, nous font confiance, nous stockons de manière sécurisée vos données comme la localisation de votre bien, votre numéro de téléphone et les éléments personnels de votre dossier de vente ou location.

Sachez que toutes ces données sont traitées avec la plus grande attention et ne seront jamais dévoilées à des tierces personnes sans votre accord.

Si vous souhaitez ne plus recevoir nos emails, vous pouvez vous désabonner à tout moment ici ou par courrier:

A bientôt à Megève

[pum_sub_form name_field_type= »fullname » label_name= »Name » label_email= »Email » label_submit= »Subscribe » placeholder_name= »Nom » placeholder_email= »Email » form_layout= »block » form_alignment= »center » form_style= »default » privacy_consent_enabled= »yes » privacy_consent_label= »J’accepte de recevoir des infos sur vos services et vos infos.  » privacy_consent_required privacy_consent_type= »radio » privacy_consent_radio_layout= »inline » privacy_consent_yes_label= »oui » privacy_consent_no_label= »Non » privacy_usage_text= »Cochez cette case pour recevoir des informations sur nos produits, nos services et les actualités de notre village. » openpopup openpopup_id= »844″]{:}{:en}Dear customer,

yes ! … again a message about new practices that will have to be applied to respond to the new law of 25 May concerning the RGPD (Protection of personal data).
It is now our turn to inform you, aware that many people will not be able to take the time to read the full legal details on our website, so summarize:

1. We have always been committed to transparency and respect for your personal data , so far nothing changes …

2. We use your surname, first name and email address to send you our beautiful chalets and apartments for sale or rent, inform you of the latest news of our village and the real estate market in Megeve.

3. We also keep your search criteria to support you in your real estate project. For owners who trust us, we securely store your data such as the location of your property, your phone number and personal items in your sales or rental file.

Know that all this data is treated with the greatest attention and will never be revealed to third persons without your agreement .

If you no longer wish to receive our emails, you can unsubscribe below.

See you soon in Megeve

[pum_sub_form name_field_type= »fullname » label_name= »Name » label_email= »Email » label_submit= »Subscribe » placeholder_name= »Nom » placeholder_email= »Email » form_layout= »block » form_alignment= »center » form_style= »default » privacy_consent_enabled= »yes » privacy_consent_label= »J’accepte de recevoir des infos sur vos services et vos infos.  » privacy_consent_required privacy_consent_type= »radio » privacy_consent_radio_layout= »inline » privacy_consent_yes_label= »oui » privacy_consent_no_label= »Non » privacy_usage_text= »Cochez cette case pour recevoir des informations sur nos produits, nos services et les actualités de notre village. » openpopup openpopup_id= »844″]{:}